..viel Erfolg!!..

hier ein eigener Post fuer meine lieben daheim, die sich ab morgen (oder Freitag) neuen, grossen Herausforderungen stellen:

Sandy: hau rein in Villingen!!
Eva: rock s`Schwabenlaendle!!
Sebbl: der Beamtenstatus gehoert dir!!
Dani: geniess das Studentenleben!!

IHR PACKT DAS!!!
Drueck euch...

suederamerikanische Autofahrten

habe ich schon erwaehnt, dass man locker 4 Leute in den vorderen Bereich eines Autos packen kann??
oder das insgesamt 7 Leute keine Seltenheit sind??
also voellige Verschwendung vorhandener Kapazitaet in Deutschland ;-)
und im Notfall (der eh nie eintritt!!) kann man die Polizei hier noch mit ein paar Scheinchen davon ueberzeugen, dass das niemals mehr wie fuenf Leute sind ;-) (na, Sandy sollten wir sowas nicht auch wieder in Deutschland einfuehren??) ..

weder Heizung noch Klimaanlage..

nun, nachdem ich den blogg ein wenig vernachlaessigt habe, hier nun endlich wieder ein neuer post:

die letzte Zeit ist nichts aufregendes passiert, also nichts, worueber ihr euch wieder koestlich amuesieren koenntet :-P

der Winter verabschiedet sich nun so allmaehlich und der Fruehling wird wenn ueberhaupt nur sehr kurz ausfallen...gestern habe ich schonmal die Vorboten des Sommers spueren koennen...macht euch schonmal darauf gefasst, dass ich in den naechsten Monaten ueber die Hitze klage...denn in meinem Zimmer gibt es natuerlich auch keine Klimaanlage ( bzw es gibt eine, aber funktionieren tut sie schon lange nicht mehr - welch ueberraschung ;-))..

gluecklicherweise kommen hier sehr viele Vorfahren der Einwohner von Rafaela aus dem Piemont, dh dementsprechend gut und vielfaeltig ist das Eisangebot hier...und wie heisst es so schoen: "Eis geht immer" :-)

Fuer die, die es noch nicht mitbekommen haben, nachdem ich ja nur halbtags arbeiten muss, also quasi zuviel Freizeit habe (Gruss an Nina ;-)) und der Spanischkurs bald zuende geht, habe ich jetzt noch zusaetzlich angefangen Basketball zu spielen und hier eine wirklich nette Truppe gefunden, die auch was auf dem Kasten hat!! (dafuer nehme ich auch in Kauf, dass ich im Konkurrenzverein zum Volleyball trainiere -> Todsuende!) ;-)

Inzwischen kenne ich auch schon fast alle Namen der Arbeiter/Angestellten in der Firma und das Namenraten ist schon um einiges leichter geworden.. aber ich mein, wenn die die Namen auch immer unterschiedlich schreiben, wie soll ich dann wissen, dass nur eine Person gemeint ist?!

Nach Monaten ohne Regen hat es nun auch endlich geregnet (es wurde auch schliesslich auch schon in der Kirche um diesen gebetet!!)...und es wurde mir mal wieder verdeutlicht, dass ich keinen Schirm habe, kein Schutzblech am Fahrrad habe und wie bitte schoen, soll ich dann Waesche trocknen??

Diese Woche ist die letzte Woche in der jetzigen Abteilung, danach komme ich in eine neue Abteilung..wohin?? Ueberraschung......

Bilder V

Hier ein paar Bilder vom Freitag, bevor wir in die Disco losgezogen sind:

..ausser 2-3 alles Arbeitskollegen und echt ne coole Truppe!!

Magui und Marina..beide super nett!!

..n kleiner Komiker ;-)..

..ja, Gesicher kann er gut ziehen..

..und nochmal alle (mit dem Hut, das ist Cira, deren Geb wir gefeiert haben)..

..kleinigkeiten..

..und wieder hat eine neue Arbeitswoche begonnen..

...nachdem Nina schon ueber die Arbeitsweise geschimpft hat, moechte ich auch darauf eingehen...

..abgesehen davon, dass sie nach meiner Auffassung niemals genug Arbeit fuer sechs Monate fuer mich haben, lasse ich das ganze lieber etwas langsamer angehen, um nicht irgendwann ohne Arbeit dazustehen..;-)

..aber sie schaffen mir auch immer wieder neue Arbeit, indem sie mir einen riesen Ordner mit lauter ungeordneten, verschiedenen Sachen geben und sagen, dass ich alles (!) in einen Registerschrank mit den Namen der Angestellten und Arbeiter einordnen muss..gesagt, getan..und glaubt mir, das war kein Zuckerschlecken, weil das Groesstenteils handgeschriebene Zettel waren, wo ich nicht mal erkennen konnte wo der Name in dem Gekritzel war, geschweige denn lesen bzw verstehen, was da ueberhaupt steht! Nachdem ich dann endlich den ganzen Stapel abgearbeitet hatte (ca. 2 Tage)...DANN wird mir gesagt, dass die eine bestimmte Art von Formular in einen anderen Schrank kommt!!! Klasse!! Ich mein, ich hab ja sonst nichts zu tun!! (okay, stimmt ja auch ;-)..aber sowas kann man ja auch vorher sagen!)...das hiess fuer mich, nochmal alle Ordner durchgehen und nach diesen Formularen suchen!! Solche Sachen passieren hier oefter...und so mache ich manche Arbeiten 2-3 mal, da sich danach doch immer wieder herausstellt, dass z.B. der Ordner voll ist (weiss man ja nicht vorher!) und der naechste eine andere Nummer hat...

Das Wochenende ist bei mir kaum Entspannung, sondern es jagt ein Termin den anderen ;-)..nachdem ich schon am Donnerstag bei Nina daheim ein koestliches Asado (grillen) hatte, so hatte ich am Freitag nochmal das Vergnuegen, diesmal bei meinem "Vermittler", der mich eingeladen hatte, da ein Deutscher von der Uni in Kaiserslautern zu besuch waere.. das schlimmste erwartend (alter Mann, der unterhalten werden muss)..stellte es sich heraus, dass er seine Frau mitgebracht hatte und die beiden noch nicht allzu alt waren..Zudem unterhielten wir uns nett, waehrend wir das leckere Essen verspeisten..spaeter holten mich Arbeitskollegen ab und nachdem wir noch kurze Zeit in einer Quinta (We-Haus) verbracht hatten, ging es um 3 Uhr in die Disco...dort blieben wir, bis das Licht anging und gegen 7 Uhr fiel ich dann erschoepft ins Bett..

Am naechsten Tag ging nicht viel, da ich erstmal den Schlaf wieder aufholen musste ;-)..
Abends war geplant mit einem Freund etwas "trinken zu gehen"..und man merkt schon die Unterschiede: Ich schlug vor, dass wir uns um 21 Uhr treffen koennten....er antwortete, dass er mich dann um 23.30 Uhr abholt ;-)..tja und so war ich auch erst um 3 Uhr im Bett, obwohl ich "nur" was trinken war..

Sonntags schaute ich mir ein Basketballspiel von einer Arbeitskollegin an, welches sie auch gewannen....danach gingen wir noch ein Eis essen...

..waehrend wir nun also das Eis schleckten, wurde ich mal wieder Zeuge, des sonntaeglichen Brauchs, die ganze Familie oder alle Freunde ins Auto zu packen (wahlweise auch auf den Roller - selbst mit Babies!!) und dann mit Schrittgeschwindigkeit die Avenida (also rund um den Platz im Zentrum der Stadt) auf und ab zu fahren..!! kein Scherz!! ich habe manche Autos bestimmt 5x gesehen, inklusive drin sitzender Oma, Sohn, Enkel...sobald man einen Bekannten sieht wird herzhaft gehupt und es geht auf zu einer neuen Runde..(der Rest von Rafaela sitzt uebrigens am Strassenrand, wenn moeglich Mate-trinkend, und schaut sich das ganze Spektakel an..!! Den Sinn dahinter habe ich noch nicht verstanden..besonders da so viele Autos unterwegs sind, dass die Polizisten helfen muessen, dass nicht noch mehr Stau entsteht...!!

Suchtrupps

jaaa, ihr koennt euch mal freuen..es gibt wieder eine neue "lustige" Geschichte ;-)

..als ich gestern endlich (13 Uhr ;-)) Feierabend hatte, wartete ich wie immer vor dem Werksgebaeude auf den Firmenbus, der mich heimbringen sollte. Normalerweise wartet Marcos, ein anderer Mitarbeiter, immer mit mir, weil er die gleiche Strecke faehrt und dann mit mir zusammen aussteigt, um mich bis nach Hause zu begleiten. Eigentlich wirklich nett, aber auch wirklich anstrengend, weil der Kerl so undeutlich spricht, dass ich die ganze Zeit nur am Raten bin, ueber welches Thema er gerade spricht..!! Da koennen 15 min Heimfahrt schon extrem lang werden!!
So hiess es nun zum ersten Mal alleine nach Hause fahren :-)..(ohne nervigen Smalltalk und Raterei)..
Es fahren immer zwei Busse, einer in den Norden der Stadt (meiner) und einer in den Sueden..Marcos hat mir das so erklaert: IMMER den groesseren von beiden Bussen nehmen..gesagt, getan...

..als der Bus dann aber ploetzlich nach links, statt nach rechts abgebogen ist, wurde ich doch etwas stutzig!
Dann dachte ich mir..naja schaust dir halt einfach mal den Sueden der Stadt bequem mit dem Bus an und vielleicht hast du ja Glueck und er faehrt danach auch noch in den Norden..

..als sich der Bus immer mehr leerte, fragte ich die beiden, die vor mir im Bus sassen, ob sie wuessten, wo der Bus nach der Suedroute hinfahren wuerde, weil ich eigentlich in den Norden muesste..aber viel mehr als mitleidige Blicke erntete ich nicht..

..irgendwann war ich mit dem Busfahrer allein und beschloss mich hinter ihn zu setzen, um ihn bei Gelegenheit fragen zu koennen, wo er denn nun hinfaehrt..

..es stellte sich heraus, dass der gute Mann wieder zurueck nach Bella Italia (dort ist der Sitz der Firma) faehrt...und ich fragte ihn, ob er mich auf der Hoehe von der Strasse España hinauslassen koennte...von dort wuerde ich ungefaehr 10 min bis nach Hause laufen, also alles kein Problem..quasi nur ein verlaengerter Heimweg..

..allerdings klingelte ploetzlich mein Handy, als ich gerade zu Fuss nach Hause marschierte..als ich abnahm, war Marina aus dem Office dran und fragte mich ganz bestuerzt, ob ich wuesste wo ich waere und wie ich nach Hause komme....erstaunt erklaerte ich ihr, dass ich nur den falschen Bus genommen haette und schon auf dem Heimweg waere...und ja, ich wuesste wo ich mich befaende ;-)..

Nachdem dann noch die Oma aus meinem Haus total besorgt auf meinem Handy angerufen hat (sie ruft NIE an, weil wir ja unsere Verstaendigungsproblemchen am Telefon hatten und haben ;-))...da war ICH dann beunruhigt, wer denn schon alles davon wusste, dass ich den falschen Bus genommen hatte??!!

Es stellte sich heraus, dass der Mann aus dem Bus (den ich anfangs gefragt hatte, ob der Bus spaeter noch nach Norden faehrt) wohl als er daheim war bei der Firma angerufen hat und gesagt hat, dass ich den falschen Bus erwischt haette und wohl hoffnungslos verloren sei (stimmt ja gar nicht!! ;-))..daraufhin muss in der Firma ein wahres Lauffeuer durch alle Abteilungen gegangen sein, wo solche Saetze wie: "Vanessa ist verloren gegangen!" oder aehnliches gefallen sind..daraufhin hat mich Marina versucht zu erreichen (das erste Mal habe ich nicht gehoert, weil das Handy in der Tasche steckte und auf lautlos eingestellt war), daraufhin rief sie bei mir zuhause an, machte dort alle verrueckt, probierte es nocheinmal..und erreichte mich endlich (den Rest der Story kennt ihr ja)...

Ihr koennt euch vorstellen, dass ich jetzt nur noch "das Maedchen, das verloren gegangen ist" genannt werde...und jaaa, ALLE in der Firma haben davon mitbekommen!! Super, jetzt trauen sie mir nichtmals mehr zu den Bus alleine zu nehmen..ich glaube ich darf nie wieder ohne Marcos nach Hause gehen.......!!!

Aber wahrscheinlich muss ich das positiv sehen..sie haben sich alle Sorgen gemacht und wahrscheinlich war der erste Suchtrupp schon startklar ;-)..

ich hoffe ihr habt gut lachen.. :-P

Raetselraten und alte Werbung

nun will ich endlich berichten, wie ich mein We verbracht habe..

Nachdem ich am Freitagabend um 23.15 Uhr abgeholt wurde (es war 23.30 Uhr ausgemacht!!!! Naty!! ich hab da voll auf die typische 10-min-verspaetung gebaut!!!)..nun gut, zuerst ging es zum geburtstag einer freundin...dh fuer es kamen ungefaehr 300 neue Leute (okay..ca. 20), die ich mir eh nicht merken konnte..dann wurde in gemuetlicher Runde Kuchen gegessen und ein wenig vorgetrunken...

die meiste Zeit des Abends unterhielt ich mich mit zweien, die ein wenig deutsch konnten..allerdings war das ganze eher ein Mischmasch aus Deutsch, Spanisch und Englisch..

Irgendwann zeigte die Uhr 1, dann 2 und als ich mir nichts mehr schoeneres wie mein Bett vorstellen konnte und mir dieses seit einer halben Stunde in allen Einzelheiten vorgestellt hatte.......ja dann ging es los in die Disco...

Nachdem wir dort angekommen waren, musste zuerst ein Energydrink her, denn so einfach wollte sich das Bett in meinem Kopf nicht vertreiben lassen..

Und ich muss sagen, ich war wirklich positiv ueberrascht..diesmal war es eine kleinere Disco und als wir ankamen, spielten sie Rihanna, Justin Timberlake, etc :-)...nun ja, die Freude war nicht von langer Dauer und es wurde nur noch Cumbia, etc gespielt.. (keine Ahnung, wie man das beschreien kann..ich glaube Spanische Musik trifft es am Besten ;-))..

Als um halb 6 Uhr die Lichter anging, packten auch wir es und es ging zu siebt im Auto nach Hause (zum Glueck nicht weit und ich wurde als erste abgesetzt ;-))..

Samstags weckte mich um 12 Uhr mein Wecker, denn es war ein Firmenessen angesagt (wie sich spaeter herausstellte, ist dieses Firmenessen 1x pro Jahr, weil am Sonntag irgendein besonderer Tag ist)...Firmenessen heisst...dass wir ungefaehr 80-100 Leute waren (Grossteil die Belegschaft der Fabrik)...

und dann ging es auch schon los (zum Glueck hatte ich das Fruehstueck ausfallen lassen)..es gab asado (arg. grillen)...dh ein kleiner Teller Salat fuer den ganzen Tisch (8 Leute) und sonst Baguette und FLEISCH...zuerst gab es Empanadas, dann Chorizopan (Paprikawurst..allerdings trifft die Uebersetzung es nicht ganz), dann Huehnchen, dann Rind, dann keine Ahnung...auf jedenfall genuegend!! und lecker!! und zum Nachtisch noch Eis..

Sonntags schlief ich bis in den spaeten Vormittag..und nachdem ich mich um die Waesche gekuemmert habe, ging auch schon das erste Familienessen los...kaum war das beendet, holte mich Marina (Arbeit) zum Mate-trinken ab...es stellte sich heraus, dass ihre komplette Basketballmannschaft zum we-Haus kam und wir dort 3-4 trinkend und essend (welch ueberraschung!) verbrachten...

Nachdem ich wieder daheim war, ging es kurze Zeit spaeter auch schon wieder zum naechsten Familienessen....von dem wir um 23.30Uhr zurueckkehrten und ich todmuede ins Bett fiel...

Wie ihr seht, ESSEN Argentinier dauernd..!! Unglaublich!! Und normalerweise immer Fleisch und Baguette...ab und zu noch Kartoffeln oder ein wenig Salat...manchmal Pasta...aber IMMER!! Fleisch..!!

So, zum Schluss noch die kleinen Geschichten des Tages:

Als ich am Samstag zum Firmenessen abgeholt wurde, bekam ich eine SMS von der, die mich abholen wollte (wir hatten keine genaue Zeit ausgemacht, sie hatte mir gesagt, dass sie mir schreiben wuerde)...nun ja, ich hatte vorher extra gesagt, dass nur SMS und nicht anrufen..und SMS bitte auf Kinderlevel ;-)...natuerlich war ein Wort dabei, das ich nicht kannte..mein Woerterbuch auch nicht..also runter zur Family...wie sich herausstellte war dieses Wort das wichtigste: "draussen"...sie standen schon vor der Tuer und warteten ;-)

Ansonsten stand ich gestern unter Dusche (jaaa, meine Lieblingsdusche) und nachdem ich nach 5 min an die Wand druecken endlich einigermassen warmes Wasser spuerte und anfing schoen viel Shampoo in die Haare zu schmieren...

...daaaa hoerte das Wasser ploetzlich auf.....

..nicht so schlimm, gabs schon n paar mal und normalerweise gabs nach 5 sek wieder Wasser...

...normalerweise!!! diesmal leider nicht...und nachdem ich lange bibbernd gewartet hatte, biss ich in den sauren Apfel und stellte mich dem EISIG-kalten Wasser...was lerne ich daraus?? Ich muss unbedingt lernen auf Spanisch zu fluchen!!

Ich weiss nicht wieviel Stunden meine Kopfhaut brauchte, um mir andere Signale wie "Schmerz" zu senden...denn einen Foen haben wir ja natuerlich auch nicht ;-)

Als allerletztes nun noch meine heutige Aufgabe in der Arbeit:

Buchstaben-/Namenraten fuer Fortgeschrittene...ich muss nun Papierdokumente in den Computer uebertragen...alles kein Problem wenn da nicht Sauklaue und komische Namen waeren...ein Spass sag ich euch!! ;-)

Die Welt ist ein Dorf mit Handschuhen

Ihr wuerdet nicht glauben, wie kalt es hier ist!!! Wenn ich das Haus verlasse, hat es vielleicht 8 Grad!! Tagsueber wird es auch nicht viel waermer, weil die Sonne nicht durch die Wolken kommt. Und die Argentinier laufen mit Schal, Handschuhen und Winterjacken herum...ich habe leider nur meine Lederjacke dabei, deswegen ziehe ich soviele Schichten wie moeglich an...heute sind es vier plus Jacke. Trotz Heizstrahler ist es am Arbeitsplatz so kalt, dass sich meine Fingernaegel blau faerben..!! WO BLEIBT DER SOMMER??!!

Die Leute von der Arbeit sind immer noch sehr nett und haben mich gleich mal fuer Samstag auf ein Firmenmittagessen eingeladen...ich habe keine Ahnung was mich erwartet..und werde mich einfach ueberraschen lassen..
Die Arbeit selbst ist nicht wirklich interessant (war ja auch nicht zu erwarten)...ich uebertrage Daten aus verschiedenen Dokumenten in ein Dokument...dafuer muss ich jedesmal ca. 3.000 Dateien durchsuchen, deren Namen ungefaehr so aussehen: 20080826125432-2886
Aufgeschluesselt bedeutet dieser Code: JahrMonatTagStundeMinutenSekunden-internerCode

Ich muss nun alle 3.000 Dateien nach einem bestimmten internen Code durchsuchen und NEIN, man kann sie leider nicht ordnen, somit sehe ich kaum noch was ausser Zahlen vor meinen Augen..zumindest nach 3-4 h...es haben auch alle Mitleid, dass ich diese Aufgabe machen muss ;-)..

Ansonsten werde ich mich heute Abend noch mit meiner Spanischlehrerin und Freundinnen von ihr ins Nachtleben stuerzen...eine andere Disco...bin auf die Musik gespannt..

Die Welt ist ein Dorf....wirklich!!! ...als ich Nina Bilder von meiner bisherigen Reise gezeigt habe, hat sich herausgestellt, dass Steffi (mit der ich zwei Tage in Buenos Aires unterwegs war) und Nina aus dem gleichen Dorf in Deutschland kommen...welch Zufall ;-)

Bilder IV

Ich sitze gerade bei Nina und Mariano und während Nina fleissig in der Küche werkelt (wir wollen zusammen essen), nutze ich ihr Wireless :-)

Hier einige Bilder für euch, damit ihr seht, wie ich hier lebe:

Das ist der Ausblick aus meinem Zimmer..

Das ist quasi unsere Dachterrasse, die zwar ziemlich gross ist, aber nur zum waescheaufhaengen genutzt wird..

das ist der Garten, der aber bis jetzt hauptsaechlich nur von den Hunden benutzt wird..

Jaaaa, es gibt sogar einen Pool....aber wenn ich mir den Zustand anschaue, vergeht mir die Lust aufs Schwimmen im Sommer...

Nochmal der Garten, diesmal in die andere Richtung photographiert...

..das ist der Grill, den glaube ich jeder argentinische Haushalt hat...allerdings in einem nicht allzu gutem Zustand..

das ist das "Esszimmer"...wo die Studentinnen und ich essen..habe leider vergessen, ein Photo vom "Wohnzimmer" hochzuladen, wo die Family isst..wird nachgeholt...

..das ist die Kueche..jaa, fuer die Family + uns Studentinnen!!..schaut mal genau auf die Schraenke, etc..dann koennt ihr erkennen, in welchem Zustand alles ist..kaum eine Schranktuer schliesst noch...und auch den Herd kann man nicht ganz zumachen...

..nochmal die Kueche..diesmal in die andere Richtung (mehr oder weniger)..

..hier ein Bild von einem der beiden Hunde.."Tau"..mein kleiner Liebling..ca. 1 Jahr alt und hat den "Hundeblick" perfektioniert ;-) ...

..auf dem Weg zum Konzert..sieht das nicht schoen aus?? is die schoenste Strasse von Rafaela..(zum Glueck ist es dunkel, dass man die ganzen Strassenschaeden, etc nicht sieht ;-))..

..in die andere Richtung photographiert..

..im Stadion, beim Konzert..zuerst waren wir oben, aber spaeter haben wir uns in die Menge gewagt (ca. 15.000 - 20.000 Leute!!)..

..ein Blick von unten auf die Tribuene, wo wir anfangs standen...

..Nina und ich in der Menge :-)..

(im Hintergrund seht ihr, dass die Leute hier wirklich sehr(!) europaeisch aussehen)

..neue Anfaenge...

..die freie Zeit ist vorbei...

doch vorbei hab ich mich erstmal mit nina ins Nachtleben gestuerzt..Wir sind zusammen aufs Konzert von "la Renga" (= die Hinkende)...nicht wirklich wissend welche Musik sie spielen doch voller guter Erwartungen...den ganzen Tag herrschte schon Ausnahmestimmung in der Stadt und Massen von jungen, dunkel gekleideten Leuten, bevoelkerten die Strassen und die Parks. Ueberall wurden Fanartikel und aehnliches verkauft, also ein Riesenevent!!

Nachdem wir zuerst noch mit Mariano, dem Ehemann von Nina, was trinken waren, machten wir uns gemaechlich auf den Weg zum Stadion...dort angekommen machten wir es uns erstmal auf der Buehne gemuetlich und genossen den Blick von oben auf die Massen..Allerdings stellte sich bei Nachfrage bei Nebenstehenden heraus, dass wir die Vorgruppe schon verpasst hatten und dies schon der eigentliche Hauptact - la Renga - waren...tja, als totaler Nich-Fan geoutet ;-)..
danach machten wir uns auf in die Menge und ich muss sagen, die Argentinier koennen feiern!!!! Die Musik war sehr rockig und die Menge konnte jedes Lied mitsingen..echt ein schoener Abend..

Danach bin ich noch bei Nina und Mariano haengengeblieben, bevor ich um 4 Uhr endlich ins Bett gefallen bin..

Nun, heute am 1. September war es soweit, mein Praktikum begann..
Netterweise wurde ich heute morgen um 7.30 Uhr bei mir Zuhause abgeholt, damit ich nicht alleine zum 4 Block entfernten Bus der Firma laufen muss...welch Service!! Beim Unternehmen angekommen, war die erste Stunde doch eher ein Kaffee trinken und abwarten was passiert, weil es nicht wirklich viele Sachen zu geben schien, die ich machen koennte..Dann wurde ich in eine andere Abteilung abgeschoben und dort bekam ich dann nach kurzem Smalltalk eine kurze Einweisung in meine heutige Aufgabe (Daten in Excel uebertragen)..dann bekam ich einen Laptop und wurde zwischen eine Frau und einen Mann gesetzt, die beide Mitte, Ende zwanzig sind. Zum Arbeiten kam ich allerdings kaum, weil die beiden die meiste Zeit mit mir quatschten und gleichzeitig Spanisch hoeren, verstehen, antworten und Excel funktioniert nicht ;-)...allerdings nahmen die beiden anderen die Arbeit auch eher locker und so bildeten wir eine lustige Runde..
es stellte sich heraus, dass ich meine Arbeitszeiten auch auch etwas falsch verstanden hatte und vier Tage die Woche nicht bis 15 Uhr, sondern nur bis 13 Uhr arbeiten muss und einen Tag laenger...hiermit schicke ich einen lieben Gruss an Nina, die in Peru versklavt wird ;-) ..

somit war der erste Tag schon mal ein voller Erfolg und ich hoffe, dass ich noch ein bisschen laenger in dieser Abteilung bleiben darf, weil die Leute dort echt nett sind und auch einigermassen verstaendlich reden ;-) ..am Samstag steht (soviel ich verstanden habe) anscheinend schon das erste Firmen-Grillen an...ich bin gespannt..

habe ich schon erwaehnt, dass die Einwohner von Rafaela sehnlichst auf Regen warten, weil es seit 5(!) Monaten hier nicht mehr geregnet hat?! Unglaublich!!