.. das ganze Spanisch zu verstehen..
Nun bin ich endlich in Rafaela angekommen..und das ganze schon um 5 Uhr morgens..wie die meisten wissen ist das ja gar nicht meine Zeit, aber was will man machen...
..um bei meiner Vermieterin um eine christliche Uhrzeit anzurufen, habe ich noch bis kurz nach neun Uhr an diesem BusTerminal ausgeharrt, was in der naechtlichen Kaelte und dem zugigen Terminal wirklich nicht meine Lieblingsbeschaeftigung war..
Dann nahm ich endlich meinen Mut zusammen und waehlte die Nummer von Nancy, meiner Vermieterin. Wie das Glueck es wollte, hatten wir zu unseren Verstaendigungsproblemen noch eine schlechte Verbindung, die jegliches Verstehen auf meiner Seite bezueglich Adresse und Transport dorthin, scheitern liess..
..nun was macht man dann?? Man quatscht irgendjemand an, versucht ihm vorher klarzumachen, was das Problem ist und was ich wissen moechte und laesst die beiden telefonieren. Gesagt, getan. Mit der richtigen Adresse werde ich ein Taxi gesetzt und bin unterwegs zu meinem Zuhause fuer die naechsten Monate.
Dort angekommen (ca. 5 Minuten), werde ich auch schon herzlich von einer aelteren Frau an der Haustuere begruesst. Das ist Nancy. Die Situation wird nun um einiges klarer: Nancy ist die Grossmutter, hat zwei Toechter und mehrere Enkel. In dem Haus lebt sie mit einer Tochter, Vivianne und fuenf weiteren Studentinnen, allesamt Argentinierinnen, sowie 2 Hunden.
Wir Studentinnen, belegen den oberen Stock, der aus 3 Zimmern besteht. Das bedeutet, wir teilen uns immer zu zweit ein Zimmer und zusammen ein kleines Bad. Alles ist doch eher klein und Platz ist Mangelware..aber soweit ich verstanden habe, leben sonst "nur" 4 Studentinnen dort und zwei werden innerhalb eines Monats wieder gehen.
A propos "verstehen"...jaja das liebe Spanisch..meine FH-Maedels werden wissen, wovon ich jetzt spreche..ich verstehe ungefaehr die haelfte von dem, was sie mir zu sagen versuchen...und ich kann ungefaehr ein Viertel von dem Sagen, was ich ihnen mitteilen moechte...und Englisch ist auch Mangelware..zumindest bei Nancy und den Studentinnen, was die Verstaendigung nicht gerade erleichtert...aber ich wollte es ja so ;-)
Mir wurde schon das Viertel gezeigt und auch das Zentrum habe ich schon gesehen..alles ganz nett..leider habe ich kein Internetanschluss im Haus und muss deshalb in ein Internetcafé gehen..mal schauen, ob sich an diesem Zustand noch was aendern wird...
Alle sind super nett zu mir und ich war heute morgen mit Agostina, einer der Studentinnen, und zwei Freunden von ihr, auf einer Ausstellung....fuer Landwirtschaftsfahrzeuge und Kuehe....ja, ihr habt richtig gehoert!!! Dort wurden Kuehe praemiert...nun gut, man muss alles mal mitgemacht haben, oder?? Aber ihr koennt es euch nicht vorstellen, da gab es wirklich welche, deren Job es war, mit einem speziellen Eimer bei den Kuehen zu warten und sobald sich eine anschickt, ihren Darm zu entleeren, springen diese herbei und fangen die Darmendprodukte auf.....wahrlich ein "Scheiss-"job!!!
Nachher werde ich noch mit Mercedes, einer Enkelin von Nancy, etwas unternehmen...was weiss ich nicht genau, weil mein Spanischverstehen gestern Abend proportional zur Muedigkeit abgenommen hat ;-)
Inzwischen duerften die Geschaefte wieder geoeffnet haben und ich werde mir meine Zutaten fuer mein Abendessen, etc einkaufen.
Soviel von mir..
Hoffe euch geht es gut..
Lieben Gruss nach Deutschland..
Abonnieren
Kommentare zum Post (Atom)

3 Kommentare:
das hört sich doch alles spitze an. immerhin bist du schon mal dort :)
drück dir weiterhin die daumen, meine große Kleine!
*knutsch*
Hi mein frierendes Mäuselchen,
unsere Temperatur ist auch nicht viel besser -mit einer kleinen Ausnahme heute-
Freu mich, dass "wir" das Laptop-Problem so schnell beheben konnten und somit alle weiterhin an deinen Erfahrungen und Herausforderungen teilhaben können...
wünschen dir trotz allem viel Spaß
und take it easy
M@D
oh mein gott nessy,
ich hab grad tränen vom lachen in den augen gehabt, als ich den spanischkenntnissabsatz gelesen hab-aber mir gehts auch net viel besser-versteh immerhin ungefähr die hälfte. kopf hoch und einfach weitermachen, wie du schon gesagt hast-> so wollten wir es :-)
Kommentar veröffentlichen