Adventskalender 24 - Weihnachten

Heute ist Weihnachten, deswegen moechte ich gar nicht viele Worte machen,

sondern nur mit diesem wunderbar kuenstlichem Tannenbaum auf der Arbeit

eine Plattform fuer (Weihnachts-)Wuensche jeglicher Art geben..

Feiert schoen, lasst euch schoen beschenken, geniesst das Fest im Kreise eurer Familie und Freunde und lasst das Jahr besinnlich ausklingen...

¡FELIZ NAVIDAD!

Adventskalender 23

GEWINNER DES PHOTOWETTBEWERBS

Liebe Sandy,

ein wunderschoenes Photo!!!

Es wurde nicht nur auf den 1. Platz gewaehlt, sondern auch auf den 2. und 3. Platz, da konkurrenzlos gewonnen!!!

Aber haette gewiss auch mit Konkurrenz allen die Show gestohlen!!

supervielen dank Sandylein fuer das tolle Photo!!

Drueck dich ganz fest!!

Besos

Adventskalender 22

Habe ich schon erwaehnt, dass ich (Niesel-)Regenwetter liebe?!?

Besonders mit einem Rad OHNE Schutzblech!!!

Stand ich also an der Ampel, quasi bewegungslos..oder besser gesagt bewegungsunfaehig...

und dann kam wie im Film ein Auto und neben mir die Pfuetze...ihr koennt euch vorstellen was passiert ist....wirklich filmreif, wie das wunderbar "saubere" Wasser quasi in Zeitlupe auf mich niederfiel...und ich das ganze unbeweglich ueber mich ergehen liess...

tja...bad luck...oder mala leche ;-)

Adventskalender 21

..argentinische Müllabfuhr....

eine Sache für sich...

..zum einen, weil es hier keine Mülltonnen gibt, sondern nur ....schwer zu beschreiben, deshalb mit Linkunterlegung einiger Beispiele:

so:
http://www.umdiewelt.de/photos/860/739/33/56383.jpg
oder auch:
http://lh6.ggpht.com/_OJqucrfLjvg/Rux_2ZuQTMI/AAAAAAAAAKM/TMEJ89UNNWE/008.jpg
was meist eher den Zustand trifft ;-)

..dort werden nun, wie auch auf den Bildern sichtbar, die Plastiktüten hineingelegt..gerne auch Flaschen auf den Boden untendrunter..

diese Form ist übrigens aufgrund der ganzen Hunde und Katzen entstanden, damit diese nicht oder schlechter an die Lebensmittelreste kommen...

..doch zurück zur Müllabfuhr....

..die armen Müllmänner rennen(!) nun von "Mülltonne" zu "Mülltonne", schnappen sich die Tüten und schmeissen sie in hohem Bogen ins Müllauto, dass nebenherfährt..dann gehts im Dauerlauf weiter zur nächsten "Mülltonne".....und das ganze durch die komplette Stadt!! Hut ab!! Bei den Temperaturen, die es auch schon früh morgens hat...(wann hatte ich zum letzten Mal ne Jacke an?!?!?)...kein Zuckerschlecken!!!

Adventskalender 20

..immer wenn ich durch Rafaela gelaufen bin, sind mir die Autos aufgefallen, auf deren Dächern Plastikflaschen mit Autowaschflüssigkeiten standen..

..da viele Argentinier italienische Wurzeln haben, passt das mit der Autoverliebtheit und dem stetigen Waschen schon...allerdings kam mir das Ganze nach einer Weile doch sehr "spanisch" vor, da diese Plastikflaschen teilweise mehrere Tage auf diesen Autos standen und vom Besitzer weit und breit nichts zu sehen war...

..nachdem bei Einheimischen nachgefragt wurde, löste sich das Rätsel.....Diese Plastikflaschen auf den Autodächern bedeuten, dass das Auto zum Verkauf steht....ein Zettel mit Anschrift wäre auch zu einfach!!! ;-)

Adventskalender 19

..bin heut zum ersten mal mit nem freund mit zum teakwondo-training..wollt ich mir schon die ganze zeit mal anschauen und nachdem ich schon 2x absagen musste..musste ich da heut durch..egal ob bauchschmerzen oder nicht...

alles klar, dahin, brav mitgemacht...und es war schon am anfang gut anstrengend!! situps, liegestützen, immer in der hocke, etc...ich brauch nicht hinzufügen, dass die temperatur gefühlte 50, aber locker 35 grad hatte!!..

haben wir den ersten teil endlich rum und kommen zum...äähm keine ahnung wie das heisst, wo man zu zweit immer abwechselnd auf polster schlägt...naja, soweit is es gar nicht gekommen!!!


ich denk so..hui...irgendwas stimmt hier nicht...bleibst mal kurz stehen...was machen denn die sternchen in deinem blickfeld?!? hab dann das mädel gefragt, ob ich vielleicht kurz was trinken kann?? (zeit schinden!!)...sie sagt, ich soll den professor(coach) fragen...und ich denk nur...ob das nicht zu spät ist?!?!? :-o




...das nächste was ich weiss, dass ich in der hocke bin, alle um mich rum, einer wedelt mir luft zu und n anderer holt was zu trinken.....


tjaaa...super einstand, gleich mal ohnmächtig geworden!!!!! :-o... :-D war dann alles halb so schlimm, bin zum glück nicht gefallen, weil das mädel mich gehalten hat und ich auch noch so n bisschen da war....aber das training war gelaufen!!!!


ich muss nicht dazusagen, dass ich ne HALBE STUNDE durchgehalten habe?!?!? :lol: ok, schon seit 4 wochen keinen sport mehr gemacht...aber trotzdem..

tja, ihr seht..ich reiss mir den Allerwertesten auf, um euch zu unterhalten ;-)

Adventskalender 18

tja, war ich bei Nr. 17 noch inspirationslos.....so reicht der heutige Tag für zwei Einträge!! :-o

hab heut schon den ganzen tag magenprobleme gehabt..keine ahnung woher, muss gestern was falsches gegessen haben!! naja, auf jedenfall hab ich dann bis um 5 uhr gearbeitet...wollte mich zwar kurz hinlegen, aber nachdem die jetzt in unserer küche grossbaustelle angesetzt haben...keine chance...hab mich dann durchgerungen noch weihnachtsgeschenke zu besorgen..und bin auf m weg bei der bank vorbei...brav kreditkarte reingeschoben...was passiert?!?! das doofe ding bleibt stecken!!! die maschine hat sich schon automatisch runtergefahren und stand dann da mit schlüssel und fingern und hab in diesem scheiss schlitz rumgefischt!!! kommst dir auch nicht wie n schwerverbrecher vor und die leute hinter dir schauen auch kaum!!! ;-)

zum glück hab ich sie dann irgendwann rausbekommen ( der schweiss lief inzwischen schon :-D ) und mir blieb der anruf erspart, wo ich auf spanisch hätte erklären müssen, was passiert ist...keine chance!! warum lernen wir solch wichtige sachen nicht schon im grundkurs 1 ?!?!?

ich dachte der tag kann ja nimmer schlimmer werden...
tja...denkste...

Adventskalender 17

..nachdem ich schon echte Schwierigkeiten habe, hier jeden Tag kreativ zu werden, seid ihr nun gefragt, denn..........tatataaaaaaa.....wir machen einen kleinen Photowettbewerb...

wer das schoenste Weihnachts-/Winter-/Schneephoto schickt....dessen Photo bekommt einen eigenen Bloggeintrag (und die anderen vielleicht auch) ...sagen wir am 22. oder 23.12...

also, Einsendeschluss ist hiermit der 22.12.2008..

und schreibt vielleicht noch wo und wann ihr es aufgenommen habt...und wenn ihr eine kleine Geschichte dazu habt....UMSO BESSSER!!

Bitte an meine gmail.com Emailadresse.. wer sie nicht hat, schreibe mich sonstwie an, oder poste einen comment...

und um euch ein bissle anzustacheln: DAS ERSTE PHOTO IST SCHON EINGANGEN!!!!

Competition ...Competition!! :-)

Adventskalender 16

wenn man sich dann endlich mal durchgerungen hat den haushaltspflichten nachzukommen und zu waschen...tja, dann stellt sich erstmal die frage "wie denn nur?", denn aus der Leitung kommt ein Rinnsaelchen (nein, nichtmals ein Rinnsal!) von Wasser...ok, wir haben zwar noch den Tank auf dem Dach (dh wir haben wenigstens warmes Wasser - bei diesen Temperaturen auch wirklich erstrebenswert *haha*)...

drum ist ein Trick morgens zu waschen, da es da manchmal mehr Wasser gibt...allerdings stellt sich die Frage "wie"..denn die Woche ueber, verlasse ich das Haus um 7.30 Uhr, da ist nix mit waschen...und am We...ja, da koennte ich die Maschine anschalten, wenn ich morgens heimkomme ;-)....ABER wer kuemmert sich nach 1-2h um die fertige waesche, haengt sie auf, etc????? Denn ich bin dann im wohlverdienten land der traeume!!

Ein Dilemma!! ;-)

Adventskalender 15

..so habe ich mich doch schon oefters zu meinen Lieblingstierchen geaeussert..den mosquitos...auch heute nacht wieder haben sie ihren besten spender aufgesucht...nachdem ich vor lauter jucken und summen genug hatte und mich endlich dazu durchgerungen hatte, den ventilator einzuschalten, musste ich mich nun mit den "leicht" quietschenden geraeuschen begnuegen..und netterweise hat der ventilator seine frequenz des quietschens geaendert...es wird jetzt nicht nur alle 5 sek dieser ton erzeugt..nein, wir haben es auf alle 2 sek verkuerzt...weils so schoen ist..haha!...also ich dann mal wieder von dem laerm aus meinem schlaf gerissen wurde, kam ich im halbschlaf auf die glorreiche idee, kurz gegen den ventilator zu schlagen, dass er vielleicht aufhoert zu quietschen....tja, kaum gedacht schon ausgefuehrt...ergebnis: Schmerz!!!...denn mit halbgeschlossenen augen hatte ich einmal kurz den ringfinger zwischen den rotorblaettern...ich war dann auch sehr abrupt wach.. ;-).. das geraeusch ist uebrigens nicht weggegangen, nur mein finger hat jetzt eine kleine bremsspur ;-)..

..da mosquitos einen eigentlich (ok, es gibt ausnahmen) nur nachts beehren, gibt es tagsueber die fliegen....und ich muss sagen, sie machen den fliegen in australien schon fast konkurrenz...eva kannst dich noch erinnern?!?....besonders wenn man sich einmal zum sonnenbaden hinlegt, so hat man mind 10 Stueck auf einem sitzen..bevorzugt auf den fuessen (jaaa, ich hab vorher geduscht!!!)..und wenn man sie wegscheucht, sind sie in 0,53 sek wieder da (meine durchschnittliche berechnung ;-))..

Adventskalender 14

Wenn man denn mal ausnahmsweise unter der Woche weggehen möchte, und dies dann auch an einem Donnerstag tut, so kann es passieren (wie es uns passiert ist), dass man um kurz vor 1 Uhr vor der verschlossenen Disco steht, da diese erst um 1 Uhr öffnet...und nach 10-minütigem warten wird dann entschieden doch nicht in die disco zu gehen, weil man dort ja nicht alleine herumstehen möchte....und an alle zweifler...jaaaa, die disco wird zu späterer stunde gut gefüllt sein!!..was lernt man daraus?!? -> später losziehen!!

um halb 4 Uhr an der Discotür?? Ja! Allerdings nicht um nach Hause zu gehen, sondern um hineinzugehen ;-)...so geschehen gestern (heute) Nacht...dann wird wenigstens gefeiert, bis die lichter um 6Uhr angehen bzw die Musik aufhört, da wir eh open-air sind...und dann wird noch ein abstecherchen in eine quinta gemacht, wo man dann den sonnenaufgang begutachten kann, bevor es dann um 8 Uhr ins Bettchen geht...

Adventskalender 13

unglaublich, aber Wirklichkeit....



...wenn du dich mal nicht ordnungsgemaess (dem Gesetz nach) verhalten hast, und die Polizei dich dabei erwischt hat, so kommt man in 90% der Faelle mit einem "blauem Auge" und einem leeren Geldbeutel davon (mir noch nicht passiert, aber immer so berichtet bekommen)..



...und hier kommt alle paar Wochen ein Polizist vorbei und legt seine Tankrechnung vor (gute 80 Pesos - einmal volltanken, bitte!)...die die Firma dann bezahlt (wo wird das bitte in der Buchhaltung aufgelistet??!? Steph, unter welche Aufwendungen faellt das???)

Adventskalender 12

Singen...dieses Singen...das versteh ich einfach nicht...

..nicht nur, dass Leute frueh morgens im Radio anrufen und irgendein Lied live traellern..nein, es wird grundsaetzlich IMMER mitgesungen, so zB auch eine der Studentinnen, die mit mir zusammenwohnt...wenn sie duschen geht...aber aus vollem Hals und voller Lautstaerke!! da kann man die eigene Musik gleich ausmachen, weil man eh nix mehr versteht!!

Und dann gibt es da noch dieses Gruppensingphaenomen....schwer zu beschreiben...aber sobald sich eine gewisse Anzahl von Leuten zusammengefunden hat (mehr als 3)...dann werden immer wieder Saetze zusammen gesungen...wie zB "Dschula kommt zu spaet...Dschula kooooommmt zuuuu spaet", etc...dies wird lautmalerisch noch mit Klatschen unterstuetzt...und jeder hat seine Freude dran...egal ob jetzt gross, klein, alt oder jung....!!!

Adventskalender 11

Bei fast allen Jobs bekommen die Angestellten hier eine "Arbeitsuniform" vom Arbeitgeber gestellt...diese sieht dann je nach Aufgabenbereich unterschiedlich aus, so haben die Fabrikarbeiter einen Blaumann an und die Leute aus dem Administrationsbereich bekommen alle halbe Jahr einen neuen (Hosen-)Anzug ..

In den Schulen wird Schuluniform getragen...diese kann wie die typische Musikvideo-Schuluniform aussehen (Privatschulen) oder wie der Kittel aus dem Chemie unterricht (staatl. Schulen)..kein Scherz!! Am Anfang dacht ich wirklich, die muessen Chemie in der ersten Stunde haben...bis mir jemand gesagt hat, dass das die staatl. Schuluniformen sind...Ar***karte sag ich da nur ;-)

Adventskalender 10

Cordoba-Photos Teil II:













..ein ruhiges Plätzchen mit den Einkäufen gefunden :-)..

die sehr leere Fußgängerzone, da Feiertag..















das nennt man mal effiziente Ausnutzung der gegebenen Kapazitäten ;-)













schön gestalteter Platz..













..und für manche sogar das Zuhause!!
Aber aufgeräumt ist es, da kann man nix sagen!! (wo auch alle "reingucken" und kontrollieren können) ..











tja, kommt da wirklich weihnachtliche Stimmung auf?? Künstlichen Schnee gabs wohl nicht ;-)

Adventskalender 09

Cordoba-Photos Teil I

Innenhof der Universidad Nacional de Cordoba

Jaaa, zumindest in den grossen Einkaufszentren ist Weihnachtszeit...

früh morgens im Park..

wenn das nicht geradezu dazu einlädt beim Nachbarn ins Fenster zu spickern???!? Welcher Architekt hat sich diese Bauweise nur überlegt?? Dani?!?!

Plaza San Martin

Der Kanal..weil zum Fluss hab ichs ja leider nicht geschafft..aber auch ganz hübsch anzuschauen ;-)

Adventskalender 08

Tagesausflug Cordoba:

Ziemlich spontan entschloss ich mich sonntags, dass es so nicht weitergehen konnte...schliesslich befinde ich mich schon vier Monate in Argentinien und habe bisher nur Buenos Aires und Rafaela gesehen...darum machte ich mich auf zum Busbahnhof und kaufte mir für den folgenden Tag Hin- und Rückreisetickets nach Cordoba.. ..dh. los ging es schon verdammt früh..und zwar um 4.15 Uhr...da sich der Schlaf vorher meines Erachtens nicht gelohnt hätte, hiess es wach bleiben..als ich dann endlich im Bus saß, versuchte ich den verlorenen Schlaf wieder aufzuholen..doch dies gelang mir nicht ganz, da wir nach nur 4h in Cordoba ankamen. Dieses Manko sollte mich durch den Tag begleiten ;-)...

Nachdem ich mich anhand einer kleinen Karte bis zur Mall durchgeschlagen hatte, blieb mir noch ein wenig Zeit, da diese erst um 10 Uhr öffnete...wie nutzt man diese?? Richtig! Man setzt sich in den nächsten Park und schliesst für einige Minuten die Augen ;-)

Als die Geschäfte dann endlich geöffnet hatten, hiess es shopping, shopping, shopping..unterbrochen nur von einer kleinen Nährstoffzunahmepause...als ich mich um ca. 15 Uhr dazu entschloss, meinen Cordoba-Horizont doch etwas über die Mall hinaus zu erweitern, machte ich mich auf in die große, weite Stadt....ich kam.....bis zum nächsten Eisladen...dort wurde erstmal ein kleiner Halt eingeschoben...das Eis dann im Schatten genossen...und als ich daraufhin wieder in die Sonne ging, um meinen Weg fortzusetzen...da wurde mir klar, dass das auf keinen Fall geht, denn die über 40 Grad!! erwischten mich (h)eis(s)kalt...drum ging ich an der anderen Seite wieder in die Mall hinein (ja, ich bin wirklich nur einmal halb drumrum gelaufen :-D)..

..dort nocheinmal einige Stunden verbracht (teils dösend, teils shoppend)...stellte ich mich dem Feind und machte mich aufs neue auf in die Nicht-Klimatisierte-Welt...

..diesmal kam ich weiter und schaute mir u.a. die Fussgängerzone an, die aber eher ausgestorben war, da die Geschäfte aufgrund des Feiertags geschlossen hatten...ausserdem besichtigte ich eine alte Universität, dort überkam es mich aber erneut und ich musste meine Augen kurz ausruhen ;-)

Nach einem ruhigem Ausklingen des Tagesausfluges im Park ging es zurück zum Busbahnhof..

..Um 20 Uhr fuhr der Bus dann wieder gen Heimat und dort kam ich dann gegen halb 1 Uhr an, wo ich dann kurze Zeit später todmüde ins Bett gefallen bin..

Adventskalender 07

Es zieht sich wie ein roter Faden durch mein Leben und wird auch hier wieder bestätigt...

Frauen haben das Gaspedal für sich entdeckt!! So wird die Fahrt morgens, wenn die Frau am Steuer sitzt, um einiges rasanter, wie wenn einer der Männer fährt!! So haben die, die als letztes einsteigen und ganz nach hinten müssen, weil nur noch dort Plätze, in dem 20-Mann-Bus, frei sind, die Ar***karte gezogen (klar, dass ich zu dieser Gruppe gehöre!!)...denn hinten ist es keine Seltenheit ca. 20cm in die Luft geschleudert zu werden!! Denn zusätzlich zu den "tollen" Strassenbedingungen gibt es noch konstruierte Hubbel, um die Leute zum langsamfahren zu animieren...Pustekuchen!! Die gute reduziert um ca. 2 km/h und drüber gehts...da heisst es gut festhalten und hoffen, dass die Fahrt schnell und ohne Blessuren über die Bühne geht!! ;-)

Hier noch einen lieben Gruss an meine Mum...die immer fährt, wenn wir schneller ankommen wollen ;-)

Adventskalender 06

zum Nikolaus ein Photo:

Wie ihr seht, ist man auch auf der anderen Seite der Welt fleissig am Plätzchen backen :-) ..allerdings schmilzt die Schokolade bei den Temperaturen doch sehr schnell..da ist das deutsche Wetter schon passender wie 35 Grad! ;-)

Adventskalender 05

...Argentinische Männer kennen die in Deutschland schon manchmal in Vergessenheit geratenen Höflichkeitsformeln noch...die Tür wird grundsätzlich aufgehalten, der Frau wird der Vortritt überlassen und wenn im Bus alle Plätze besetzt sind, so wird aufgestanden, so dass das "schwache Geschlecht" nicht stehen muss..Alter spielt dabei keine Rolle! :-)...

Adventskalender 04

...Und wenn in Deutschland die Cafés besonders beliebt sind, die in einem ruhigen Plätzchen, am besten noch mit Ausblick ins Grüne, liegen...so sitzt man hier am liebsten zwischen zwei Fahrbahnen (Grünstreifen) und beobachtet die vorbeifahrenden Autos...da stört es auch keinen, dass man inmitten den Abgasen sitzt..

Adventskalender 03

...Sonntage bzw eigentlich immer, wenn ne halbe Stunde nichts zu tun ist, wird eine "vuelta" durch die Stadt eingeschoben..dh entweder werden alle Freunde oder alle Familienmitglieder ins Auto gepackt und durch den ach-so-grossen-und-ach-so-unbekannten-stadtkern gefahren...das am liebsten noch mit Schrittgeschwindigkeit (bei den Schlagloechern auch kaum anders moeglich)..und dabei werden alle leute beobachtet und bei bekanntheit herzhaft hupend gegruesst...das ganze wird gut und gerne 4-5x wiederholt (es aendert sich ja auch sooo viel ;-))...

Adventskalender 02

...aehnlich schaut es mit dem abgeholt werden aus..ist der fahrer vor der Tuer, so wird ein paar mal herzhaft gehupt, dass derjenige, der abgeholt wird, weiss, dass es jetzt losgeht....Uhrzeit?? egal!! ob nun um 4 Uhr nachts (ja, auch unter der woche) oder um 7 Uhr morgens...da regt sich niemand auf...

Adventskalender 01

Kleinigkeiten des argentinischen Alltags:

hier ist nicht nur das Ausgehen spaeter, sondern eigentlich alles, so ist es keine Seltenheit, wenn man erst um 23/24 Uhr zu "Abend" isst! Natuerlich geht man auch nicht gleich danach ins Bett, denn das Essen moechte ja erst noch ein wenig verdaut werden...drum klingelt das Telefon auch oefters um halb 1 oder halb 2 Uhr nachts (unter der Woche!)..und nein, es ist kein Notfall ;-) ..und es stoert auch keinen!...

Adventskalender..

..ja ja, ich weiss, ein bissle spät...aber besser spät wie nie!!

Drum nehm ich mir ein Beispiel an der fleissigen Corina -> http://bin-mal-kurz-weg.blogspot.com/ und bringe meinen Blogg auch wieder auf Vordermann ;-)



und gestalte hier meinen eigenen Adventskalender..

dh jeden Tag bekommt ihr was kleines zu lesen oder zu sehen...



habt spass und geniesst die Vorweihnachtszeit!



sonnige Grüsse ;-)

Bildermix

jaja, nachdem ich ein bisschen nachlaessig mit dem bilder veroeffentlichen war..... hier einige impressionen...(hhm irgendwie nur partybilder...was natuerlich nicht heisst, dass ich hier nur party mache, nein im gegenteil, ich arbeite sehr hart *haha*) nun denn ..mein leben in argentinien in farben und formen und personen ;-):






kleine hallooweenparty..
la romi

wer auf diese idee kam??! keine ahnung ;-)

bei einem Basketballspiel der 1.Herrenmannschaft von BenHur (1.Liga)

in der Disco mit Jorge (ca. 6 uhr) ;-)

Gruppenphoto..Maxi, Jorge, ich und Marina

Marina und Benjamin, ein weiterer Deutscher, den ich letztes we kennengelernt hab..

Geburtstagsfeier von Chivi (mitte vorne)

lecker sag ich nur :-))

Chula y yo

mit Marina und ihrer Cousine

Feier nachdem "wir" die Meisterschaft gewonnen haben.. :-)

bevors in die Disco ging..

Andre y Sole

der coach "pepe"

mal wieder party in der quinta..

direkt nach gewonnener meisterschaft

zwischen 2 spielen..

sodele..ich hoffe ihr seid jetzt erstmal versorgt bis die naechsten kommen :-D..

Küchendecke

Et voilà, hier ein Bild von der Küchendecke bzw. von der nicht-vorhandenen-küchendecke

damit ihr euch das ganze auch visuell vorstellen könnt ;-)

decke ueberm kopf...

...ja, das ist wortwoertlich zu nehmen...

denn die gibts nicht mehr..oder nur noch teilweise...

denn gestern ist, als ich kurz einkaufen war (jaja, ich alte Hausfrau ;-)), daheim in der Kueche doch die Haelfte der Decke runtergekommen...ohne Vorwarnung!! Gut, wir hatten wohl vor einigen Monaten (und hier ist NICHT meine Duschaktion gemeint!!!!!! :-P) einige "Problemchen" mit dem Wasser und dementsprechend waren an der Decke "leichte" Wasserschaeden zu erkennen...aber dass die Haelfte der Decke einfach der Schwerkraft nachgibt?!?! Nun haben wir also eine perfekte Aussicht auf die roten Ziegelsteine wenn man in der Kueche gen Himmel schaut....wer kann das schon von seiner behaupten?? ;-)

Heute wird dann noch ein Handwerker kommen und den Rest entfernen und hoffentlich auch wieder eine neue Decke konstruieren..

Soviel zu meinen Wohnverhaeltnissen ;-)

p.s. ich habe schonmal gecheckt..mein Zimmer liegt uebrigens nicht ueber der Kueche..bei meinem Glueck haetten die Ziegelsteine wahrscheinlich nicht standgehalten ;-)

p.p.s. das Wichtigste natuerlich: es hat sich niemand verletzt, da gerade niemand in der Kueche war (ich muss nicht erwaehnen, dass ich mich ca. 10 min vorher noch des oefteren in der Kueche aufhielt?!?!)

...Meister....olé olé...

..Montagmorgen..zeit fuer einen neuen bloggeintrag ;-)

..am Freitag haben wir uns schliesslich fuer Spaetzle mit Gulasch entschieden...sseeeeeeehr lecker :-)...es war ausgemacht, dass wir uns um 20 Uhr treffen, um zusammen zu kochen, um 22 Uhr haben wir dann - mit argentinischer Puenktlichkeit - gegessen...

..doch bis dahin war es ein langer Weg, denn die Mosquitos haben uns wahrlich aufgefressen!! Ungefaehr 10 Stueck mussten beim Essen zubereiten ihr Leben lassen und nochmal soviele sassen an der Decke und warteten auf ihre Chance ein wenig Blut von uns abzuzapfen!!

Nachdem wir den Film keinOHRhasen geschaut hatten, goennten wir uns noch ein wenig Kuchen und dann waren wir alle von der anstrengenden Woche so erschoepft, dass wir einen kurzen Abend draus machten, dh ich war um ca. 2 Uhr schon daheim..

Samstag stand das grosse Finale fuer meine Basketmaedels an..
..und sie gewannen glamouroes!! Das hiess natuerlich am Abend Party machen!!
Zuerst waren wir bei einer der Maedels daheim und dann zogen wir um ca. 3 Uhr in die Disco, wo wir blieben, bis um ca. 6 Uhr das Licht anging...den Sieg haben wir auf jedenfall ausgiebig gefeiert!! :-)

Den Sonntag nutzte ich dann, um ein bisschen Schlaf nachzuholen, nachmittags kam Marina noch auf ein kurzes Schwaetzchen vorbei und abends kam dann die Familie zum Essen. Da werden es schnell mal 12 Leute, was hier aber kein Problem und auch nicht ungewoehnlich ist...Gegessen wurde uebrigens um ca. 22.30 Uhr..also nix mit "nach 18 Uhr esse ich nichts mehr" ;-)

Ihr seht, die Wochenenden sind hier immer ausgefuellt..und auch das Wetter aendert sich so langsam...die 30 Grad-Marke wurde schon des oefteren ueberschritten!!

Photos vom Basketballspiel folgen bald..

...Spaetzle...

..juhu...heut abend werden Lena, Nina, Mariano und ich zusammen kochen....

..es gibt (selbstgemachte) Spaetzle mit...


..Lenas Wunsch: Linsen
..Ninas Wunsch: Schinken
..Marianos Wunsch: Fleisch
..mein Wunsch: egal, hauptsache Spaetzle :-)

und als Nachtisch Kuchen (Apfel- und Marmorkuchen)...wer vorbeikommen will ist herzlich eingeladen ;-)

morgen stehen die finalen Meisterschaften im Basketball an, dh ich werde den Samstag anfeuernd in irgendeiner Halle verbringen....drueckt die daumen!!

Hier noch ein Photo von dem Tru-la-la Konzert bzw einem der Bandmitglieder:
















..schoenes We allen!!

"freier" Freitag..

...am Freitag ist der "dia de Rafaela", dh das Stadtfest von Rafaela und netterweise haben alle frei, die in Rafaela arbeiten..

..ungluecklicherweise arbeite ich in Bella Italia, was ca. 5 min mit dem Auto entfernt ist.....und NEIN, ich habe nicht frei!!!

..pech muss man haben ;-)

Karl Dall - oder der Kampf hat begonnen..

Nachdem es zum Wochenende endlich besseres Wetter gab, konnte ich meine schon viel zu lange aufgeschobene Wäsche erledigen..

..abends ging es dann zuerst zu einem Basketballspiel der Männer von meinem Verein – Ben Hur – die in der 1.Liga spielen..nachdem sie knapp gesiegt hatten, fuhren Marina, Civi, Anna, Gaby und ich zusammen in die "Nachbarstadt", um uns ein Konzert einer Quartetto-Gruppe anzuschauen..

..wie sich herausstellte, ist die Nachbarstadt ca. 1,5 h entfernt und heisst Brinkmann (wie deutsch ;-))..ausserdem fuhren wir nicht in einem normalen Personenwagen..nein wir fuhren in einem "kleinen Kastenwagen", dh. vorne sassen zwei Leute ganz bequem, während wir zu dritt hinten auf einer dünnen Decke sassen, die uns nicht vergessen liess, dass unter uns direkt der Boden des Autos war und die Strasse einige Schlaglöcher zu bieten hat ;-)..

..alles kein Problem..und selbst als die Polizei uns wegen eines defekten Lichts anhielt, durften wir weiterfahren ;-)

..nachdem wir dann um halb 2 Uhr endlich ankamen und die Show offiziell um 1 Uhr losgehen sollte, ging es dann um 2 Uhr - argentinisch pünktlich - tatsächlich los..

die Gruppe heisst Tru-la-la und ist in Argentinien und den umgebenden Ländern bekannt..

Ich, die spanische Musik...sagen wir mal...eher skeptisch gegenübersteht...war doch dann positiv überrascht, denn die Musik war auf jedenfall hörbar!! Ausserdem waren die Mädels, mit denen ich dort war, schon länger Fans (nett umschrieben ;-))..dementsprechend grüssten wir die Bandmitglieder persönlich..

Die Show ging bis um halb 5 Uhr und nachdem wir noch mit einem der Bandmitglieder ein längeres Schwätzchen hielten, fuhren wir gegen halb 6 Uhr endlich heim...und ich kann euch sagen...unser fahrbarer Untersatz wurde nicht bequemer ;-)...

dementsprechend blieb ich wach und schaute einem wunderschönen Himmel entgegen, der langsam alle Farben des Sonnenaufgangs annahm...leider schlief ich dann ca. 10min vor Sonnenaufgang doch noch ein *lach*..

Um 7 Uhr fiel ich dann gerädert in mein wunderschön weiches Bett :-)

Mein Wecker weckte mich dann etwas unsanft um 14 Uhr...und wie ich so langsam wach werde, denke ich noch bei mir: "Mensch..du kriegst dein rechtes Auge ja nichtmal richtig auf...bist wahrscheinlich nur fertig.."

Ein Blick in den Spiegel liess mich allerdings mit Schrecken an Karl Dall denken...denn netterweise hat dieses Schnakenvieh, was seit ein paar Tagen mein Zimmergenosse ist, mein Augenlied als wunderbaren Ort für blutsaugende Tätigkeiten entdeckt!!! Nun ist dieses also rot angeschwollen und ich seh aus, als ob ich in einen Kampf gekommen bin ;-)

Dabei hatte ich mit diesem Vieh eine stille Abmachung: du tötest mich nicht, ich töte dich nicht! *lach* ... wenn mir das in die Finger kommt!! Weil auch sonst hat es meinen Körper mit wunderschönen angeschwollenen Stichen überzogen...*grummel*

Den heutigen wunderbar sonnigen Tag verbrachte ich zusammen mit Nina und Lena..wir fuhren mit dem Fahrrad einige Kilometer zu dem Institut, indem Nina arbeitet, und setzten uns dort gemütlich unter einen Baum, tranken Mate und aßen Apfelkuchen *mmh* :-)

Heut abend ist ein Geburtstag in der Quinta angesagt, der bestimmt die ganze Nacht dauern wird, deswegen ist morgen nichts weiter wie schlafen und essen angesagt :-)

Nochmal zur Zeitumstellung: Nach einigem Hin und Her hier nun die richtige Umstellung:

wir stellen dieses we eine stunde nach vorne -> nur noch 4h Unterschied
ihr stellt nächste Woche eine Stunde zurück -> wieder 5h Unterschied

:-)

Party und Bettgeschichten ;-)

nun gehöre ich auch zur Riege der 23-er...

doch zuerstmal, wie es dazu gekommen ist..also ich meine natürlich die feiern dahin ;-)..
Am Freitag trafen wir uns dann kurz vor 22Uhr gemeinsam mit Arbeitskollegen und verspeisten leckere Pizza, tranken etwas und teilweise wurden auch Kartenspiele gespielt..diese gemütliche Hausparty wurde dann um 2Uhr aufgelöst, als sich der grösste Teil der Truppe auf in die Disco aufmachte, dort traf ich noch andere Freunde und dort blieben wir dann bis 4 Uhr..

..ja und dann zeigten sich gleich die ersten Anzeichen des Alters und wir machten schlapp ;-)
den Samstag verbrachte ich schlafend, telefonierend und Freunde treffend..

Eigentlich war abends geplant in San Francisco aufs Konzert zu gehen..aber nachdem das Wetter nicht mitspielte und auch die Fahrgelegenheit Probleme darstellte, entschieden wir uns dagegen..

Nun lag ich also im Bett und wachte irgendwann von einem ziemlich starken Gewitter auf..nachdem ich alle Fenster geschlossen hatte und gerade im Stadium war, wieder in den Tiefschlaf abzurutschen, fühlte ich plötzlich etwas nasses, kaltes im Rücken und drehte mich erschrocken um...und wer schaute mich da mit grossen Augen an?!?! Tau - mein kleiner Lieblingshund - der wohl ziemlich Angst hatte vorm Gewitter, suchte ein paar tröstende Streicheleinheiten...dem Blick konnte ich natürlich nicht widerstehen und da wurde dann auch mal eine Ausnahme gemacht, dass der kleine eigentlich nicht in den oberen Bereich darf ;-)..ihr dürft mich den Hundeflüsterer nennen ;-)

Nochmal vielen Dank für die vielen Geburtstagsgrüsse :-)
Und Eva - das Geschenk ist der Hammer!!! :-))

langes - party - wochenende

ja, mein wochenende hat gestern schon gestartet, nicht, dass ich heut nicht mehr arbeiten muss, nein, ganz im gegenteil, eigentlich hat nur das feiern begonnen ;-)

So ging es gestern abend um 19 Uhr (schon!) in ein nahegelegenes Institut, indem Nina und Mariano arbeiten (Bereich Landwirtschaft/Veterinaer), denn dort fand ein 2-taegiges Seminar statt, zu dem ca. 800 Studenten angereist waren. Natuerlich gab es an dem Abend eine grosse Feier und so sollte mein Partywochenende starten..

Nachdem wir zu siebt im Auto dorthin gefahren sind, begannen die Maenner das Asado (grillen) vorzubereiten. Zusaetzlich gab es ein Riesenfeuer um das sich alles abspielte. Ich weiss nicht, wieviel Kilo Fleisch sie eingekauft hatten, lasst es mich so ausdruecken: REICHLICH..

Und so wurde der ganze Abend unter freiem Himmel mit einem grossem Feuer, viel Essen und Trinken, lauter Musik und viel Tanz gefeiert..Zwar ging die Feier "nur" bis um 1-2 Uhr, aber wir mussten alle am naechsten Morgen frueh aufstehen - hart -

Und das Wochenende hat ja erst begonnen!! Heute abend werden wir uns von der Arbeit aus treffen, Essen und Trinken und um 2/2.30 Uhr weiter in die Disco ziehen, wo wir dann gemeinsam mit all den Leuten, die ich bis jetzt in Rafaela kennengelernt habe, meinen Geburtstag feiern werden...ich vermute schwer, dass ich den Moment erleben werde, wenn das Licht in der Disco angemacht wird ;-)

Zum Glueck kann ich Samstag ausschlafen!!

Abends geht es dann mit Mariana und Celi (Basketball) zu einem Quartetto-Konzert in einer nahegelegen Stadt (2h Fahrt ;-))...Auf meine Frage, wann wir denn losfahren und mir elf Uhr gesagt wurde, antwortete ich: "morgens?"...nein!...abends...auf meine erstaunte Frage, wann denn das Konzert losginge?? (wir muessen ja noch 2h fahren!!) ..wurde mir geantwortet: so um 1-2 Uhr nachts!! Ihr koennt euch vorstellen, dass diese Nacht auch eher.....kurz werden wird ;-)

Doch gottseidank haben wir ein langes Wochenende (Montag frei)...habe ich erwaehnt, dass Montag mein langer Arbeitstag ist?? *hehe*

A propos Uhrzeiten..hier wird am 19.10. die Uhr zurueckgestellt..also nicht wundern, wenn ich mit den Zeiten dann ein bissle durcheinander komme ;-)

Wuensche euch allen auch ein schoenes Wochenende...
rock it!

Einladungen..

..werden hier gerne verteilt und ich nehme sie noch lieber an :-)

darum verbrachte ich den Freitagabend bei Magui und ihrer Familie, die ein brasilianisches Essen zauberten (weiss nimmer wie es heisst, aber waren die scharzen Bohnen mit Reis und Fleisch)....sehr lecker....danach bin ich dann nachdem wir eine kleine Runde mit dem Auto durch Rafaela gefahren sind (warum?? keine ahnung..aber sehr......interessant ;-)) noch in eine Bar bei mir um die Ecke, wo meine (inzwischen ehemalige) Spanischlehrerin mit ein paar Freunden feierte...um 3 Uhr habe ich den "ruhigen" abend dann beendet ;-)

Den Samstag verbrachte ich dann backend mit Nina und Mariano (Ehemann)..Apfelstreuselkuchen :-) ..abends war ich dann bei Ceci (Basketball) und ihrer Familie eingeladen...es gab Lasagne...mmmhhh :-)...

Danach sind wir dann noch zu einer anderen aus dem Basketball, bevor wir geschlossen Richtung Party zogen (erst 2Uhr) ;-) ...dort blieben wir bis ca. 5 Uhr..

Den Sonntag nutzte ich dann um laaange auszuschlafen (Mittagessen adé) und dann einen richtig chilligen Tag zu verbringen, bevor es abends dann zur Tante ging, wo es - welch ueberraschung - wieder Essen gab ;-)

Inzwischen bin ich in einer neuen Abteilung, da ich nach einem Monat immer wechsle und darf jetzt Firmensuche betreiben - in Deutschland ;-)..

¿¿cool oder cool??

Sunglasses at night - Party

..viel Erfolg!!..

hier ein eigener Post fuer meine lieben daheim, die sich ab morgen (oder Freitag) neuen, grossen Herausforderungen stellen:

Sandy: hau rein in Villingen!!
Eva: rock s`Schwabenlaendle!!
Sebbl: der Beamtenstatus gehoert dir!!
Dani: geniess das Studentenleben!!

IHR PACKT DAS!!!
Drueck euch...

suederamerikanische Autofahrten

habe ich schon erwaehnt, dass man locker 4 Leute in den vorderen Bereich eines Autos packen kann??
oder das insgesamt 7 Leute keine Seltenheit sind??
also voellige Verschwendung vorhandener Kapazitaet in Deutschland ;-)
und im Notfall (der eh nie eintritt!!) kann man die Polizei hier noch mit ein paar Scheinchen davon ueberzeugen, dass das niemals mehr wie fuenf Leute sind ;-) (na, Sandy sollten wir sowas nicht auch wieder in Deutschland einfuehren??) ..

weder Heizung noch Klimaanlage..

nun, nachdem ich den blogg ein wenig vernachlaessigt habe, hier nun endlich wieder ein neuer post:

die letzte Zeit ist nichts aufregendes passiert, also nichts, worueber ihr euch wieder koestlich amuesieren koenntet :-P

der Winter verabschiedet sich nun so allmaehlich und der Fruehling wird wenn ueberhaupt nur sehr kurz ausfallen...gestern habe ich schonmal die Vorboten des Sommers spueren koennen...macht euch schonmal darauf gefasst, dass ich in den naechsten Monaten ueber die Hitze klage...denn in meinem Zimmer gibt es natuerlich auch keine Klimaanlage ( bzw es gibt eine, aber funktionieren tut sie schon lange nicht mehr - welch ueberraschung ;-))..

gluecklicherweise kommen hier sehr viele Vorfahren der Einwohner von Rafaela aus dem Piemont, dh dementsprechend gut und vielfaeltig ist das Eisangebot hier...und wie heisst es so schoen: "Eis geht immer" :-)

Fuer die, die es noch nicht mitbekommen haben, nachdem ich ja nur halbtags arbeiten muss, also quasi zuviel Freizeit habe (Gruss an Nina ;-)) und der Spanischkurs bald zuende geht, habe ich jetzt noch zusaetzlich angefangen Basketball zu spielen und hier eine wirklich nette Truppe gefunden, die auch was auf dem Kasten hat!! (dafuer nehme ich auch in Kauf, dass ich im Konkurrenzverein zum Volleyball trainiere -> Todsuende!) ;-)

Inzwischen kenne ich auch schon fast alle Namen der Arbeiter/Angestellten in der Firma und das Namenraten ist schon um einiges leichter geworden.. aber ich mein, wenn die die Namen auch immer unterschiedlich schreiben, wie soll ich dann wissen, dass nur eine Person gemeint ist?!

Nach Monaten ohne Regen hat es nun auch endlich geregnet (es wurde auch schliesslich auch schon in der Kirche um diesen gebetet!!)...und es wurde mir mal wieder verdeutlicht, dass ich keinen Schirm habe, kein Schutzblech am Fahrrad habe und wie bitte schoen, soll ich dann Waesche trocknen??

Diese Woche ist die letzte Woche in der jetzigen Abteilung, danach komme ich in eine neue Abteilung..wohin?? Ueberraschung......

Bilder V

Hier ein paar Bilder vom Freitag, bevor wir in die Disco losgezogen sind:

..ausser 2-3 alles Arbeitskollegen und echt ne coole Truppe!!

Magui und Marina..beide super nett!!

..n kleiner Komiker ;-)..

..ja, Gesicher kann er gut ziehen..

..und nochmal alle (mit dem Hut, das ist Cira, deren Geb wir gefeiert haben)..

..kleinigkeiten..

..und wieder hat eine neue Arbeitswoche begonnen..

...nachdem Nina schon ueber die Arbeitsweise geschimpft hat, moechte ich auch darauf eingehen...

..abgesehen davon, dass sie nach meiner Auffassung niemals genug Arbeit fuer sechs Monate fuer mich haben, lasse ich das ganze lieber etwas langsamer angehen, um nicht irgendwann ohne Arbeit dazustehen..;-)

..aber sie schaffen mir auch immer wieder neue Arbeit, indem sie mir einen riesen Ordner mit lauter ungeordneten, verschiedenen Sachen geben und sagen, dass ich alles (!) in einen Registerschrank mit den Namen der Angestellten und Arbeiter einordnen muss..gesagt, getan..und glaubt mir, das war kein Zuckerschlecken, weil das Groesstenteils handgeschriebene Zettel waren, wo ich nicht mal erkennen konnte wo der Name in dem Gekritzel war, geschweige denn lesen bzw verstehen, was da ueberhaupt steht! Nachdem ich dann endlich den ganzen Stapel abgearbeitet hatte (ca. 2 Tage)...DANN wird mir gesagt, dass die eine bestimmte Art von Formular in einen anderen Schrank kommt!!! Klasse!! Ich mein, ich hab ja sonst nichts zu tun!! (okay, stimmt ja auch ;-)..aber sowas kann man ja auch vorher sagen!)...das hiess fuer mich, nochmal alle Ordner durchgehen und nach diesen Formularen suchen!! Solche Sachen passieren hier oefter...und so mache ich manche Arbeiten 2-3 mal, da sich danach doch immer wieder herausstellt, dass z.B. der Ordner voll ist (weiss man ja nicht vorher!) und der naechste eine andere Nummer hat...

Das Wochenende ist bei mir kaum Entspannung, sondern es jagt ein Termin den anderen ;-)..nachdem ich schon am Donnerstag bei Nina daheim ein koestliches Asado (grillen) hatte, so hatte ich am Freitag nochmal das Vergnuegen, diesmal bei meinem "Vermittler", der mich eingeladen hatte, da ein Deutscher von der Uni in Kaiserslautern zu besuch waere.. das schlimmste erwartend (alter Mann, der unterhalten werden muss)..stellte es sich heraus, dass er seine Frau mitgebracht hatte und die beiden noch nicht allzu alt waren..Zudem unterhielten wir uns nett, waehrend wir das leckere Essen verspeisten..spaeter holten mich Arbeitskollegen ab und nachdem wir noch kurze Zeit in einer Quinta (We-Haus) verbracht hatten, ging es um 3 Uhr in die Disco...dort blieben wir, bis das Licht anging und gegen 7 Uhr fiel ich dann erschoepft ins Bett..

Am naechsten Tag ging nicht viel, da ich erstmal den Schlaf wieder aufholen musste ;-)..
Abends war geplant mit einem Freund etwas "trinken zu gehen"..und man merkt schon die Unterschiede: Ich schlug vor, dass wir uns um 21 Uhr treffen koennten....er antwortete, dass er mich dann um 23.30 Uhr abholt ;-)..tja und so war ich auch erst um 3 Uhr im Bett, obwohl ich "nur" was trinken war..

Sonntags schaute ich mir ein Basketballspiel von einer Arbeitskollegin an, welches sie auch gewannen....danach gingen wir noch ein Eis essen...

..waehrend wir nun also das Eis schleckten, wurde ich mal wieder Zeuge, des sonntaeglichen Brauchs, die ganze Familie oder alle Freunde ins Auto zu packen (wahlweise auch auf den Roller - selbst mit Babies!!) und dann mit Schrittgeschwindigkeit die Avenida (also rund um den Platz im Zentrum der Stadt) auf und ab zu fahren..!! kein Scherz!! ich habe manche Autos bestimmt 5x gesehen, inklusive drin sitzender Oma, Sohn, Enkel...sobald man einen Bekannten sieht wird herzhaft gehupt und es geht auf zu einer neuen Runde..(der Rest von Rafaela sitzt uebrigens am Strassenrand, wenn moeglich Mate-trinkend, und schaut sich das ganze Spektakel an..!! Den Sinn dahinter habe ich noch nicht verstanden..besonders da so viele Autos unterwegs sind, dass die Polizisten helfen muessen, dass nicht noch mehr Stau entsteht...!!

Suchtrupps

jaaa, ihr koennt euch mal freuen..es gibt wieder eine neue "lustige" Geschichte ;-)

..als ich gestern endlich (13 Uhr ;-)) Feierabend hatte, wartete ich wie immer vor dem Werksgebaeude auf den Firmenbus, der mich heimbringen sollte. Normalerweise wartet Marcos, ein anderer Mitarbeiter, immer mit mir, weil er die gleiche Strecke faehrt und dann mit mir zusammen aussteigt, um mich bis nach Hause zu begleiten. Eigentlich wirklich nett, aber auch wirklich anstrengend, weil der Kerl so undeutlich spricht, dass ich die ganze Zeit nur am Raten bin, ueber welches Thema er gerade spricht..!! Da koennen 15 min Heimfahrt schon extrem lang werden!!
So hiess es nun zum ersten Mal alleine nach Hause fahren :-)..(ohne nervigen Smalltalk und Raterei)..
Es fahren immer zwei Busse, einer in den Norden der Stadt (meiner) und einer in den Sueden..Marcos hat mir das so erklaert: IMMER den groesseren von beiden Bussen nehmen..gesagt, getan...

..als der Bus dann aber ploetzlich nach links, statt nach rechts abgebogen ist, wurde ich doch etwas stutzig!
Dann dachte ich mir..naja schaust dir halt einfach mal den Sueden der Stadt bequem mit dem Bus an und vielleicht hast du ja Glueck und er faehrt danach auch noch in den Norden..

..als sich der Bus immer mehr leerte, fragte ich die beiden, die vor mir im Bus sassen, ob sie wuessten, wo der Bus nach der Suedroute hinfahren wuerde, weil ich eigentlich in den Norden muesste..aber viel mehr als mitleidige Blicke erntete ich nicht..

..irgendwann war ich mit dem Busfahrer allein und beschloss mich hinter ihn zu setzen, um ihn bei Gelegenheit fragen zu koennen, wo er denn nun hinfaehrt..

..es stellte sich heraus, dass der gute Mann wieder zurueck nach Bella Italia (dort ist der Sitz der Firma) faehrt...und ich fragte ihn, ob er mich auf der Hoehe von der Strasse España hinauslassen koennte...von dort wuerde ich ungefaehr 10 min bis nach Hause laufen, also alles kein Problem..quasi nur ein verlaengerter Heimweg..

..allerdings klingelte ploetzlich mein Handy, als ich gerade zu Fuss nach Hause marschierte..als ich abnahm, war Marina aus dem Office dran und fragte mich ganz bestuerzt, ob ich wuesste wo ich waere und wie ich nach Hause komme....erstaunt erklaerte ich ihr, dass ich nur den falschen Bus genommen haette und schon auf dem Heimweg waere...und ja, ich wuesste wo ich mich befaende ;-)..

Nachdem dann noch die Oma aus meinem Haus total besorgt auf meinem Handy angerufen hat (sie ruft NIE an, weil wir ja unsere Verstaendigungsproblemchen am Telefon hatten und haben ;-))...da war ICH dann beunruhigt, wer denn schon alles davon wusste, dass ich den falschen Bus genommen hatte??!!

Es stellte sich heraus, dass der Mann aus dem Bus (den ich anfangs gefragt hatte, ob der Bus spaeter noch nach Norden faehrt) wohl als er daheim war bei der Firma angerufen hat und gesagt hat, dass ich den falschen Bus erwischt haette und wohl hoffnungslos verloren sei (stimmt ja gar nicht!! ;-))..daraufhin muss in der Firma ein wahres Lauffeuer durch alle Abteilungen gegangen sein, wo solche Saetze wie: "Vanessa ist verloren gegangen!" oder aehnliches gefallen sind..daraufhin hat mich Marina versucht zu erreichen (das erste Mal habe ich nicht gehoert, weil das Handy in der Tasche steckte und auf lautlos eingestellt war), daraufhin rief sie bei mir zuhause an, machte dort alle verrueckt, probierte es nocheinmal..und erreichte mich endlich (den Rest der Story kennt ihr ja)...

Ihr koennt euch vorstellen, dass ich jetzt nur noch "das Maedchen, das verloren gegangen ist" genannt werde...und jaaa, ALLE in der Firma haben davon mitbekommen!! Super, jetzt trauen sie mir nichtmals mehr zu den Bus alleine zu nehmen..ich glaube ich darf nie wieder ohne Marcos nach Hause gehen.......!!!

Aber wahrscheinlich muss ich das positiv sehen..sie haben sich alle Sorgen gemacht und wahrscheinlich war der erste Suchtrupp schon startklar ;-)..

ich hoffe ihr habt gut lachen.. :-P

Raetselraten und alte Werbung

nun will ich endlich berichten, wie ich mein We verbracht habe..

Nachdem ich am Freitagabend um 23.15 Uhr abgeholt wurde (es war 23.30 Uhr ausgemacht!!!! Naty!! ich hab da voll auf die typische 10-min-verspaetung gebaut!!!)..nun gut, zuerst ging es zum geburtstag einer freundin...dh fuer es kamen ungefaehr 300 neue Leute (okay..ca. 20), die ich mir eh nicht merken konnte..dann wurde in gemuetlicher Runde Kuchen gegessen und ein wenig vorgetrunken...

die meiste Zeit des Abends unterhielt ich mich mit zweien, die ein wenig deutsch konnten..allerdings war das ganze eher ein Mischmasch aus Deutsch, Spanisch und Englisch..

Irgendwann zeigte die Uhr 1, dann 2 und als ich mir nichts mehr schoeneres wie mein Bett vorstellen konnte und mir dieses seit einer halben Stunde in allen Einzelheiten vorgestellt hatte.......ja dann ging es los in die Disco...

Nachdem wir dort angekommen waren, musste zuerst ein Energydrink her, denn so einfach wollte sich das Bett in meinem Kopf nicht vertreiben lassen..

Und ich muss sagen, ich war wirklich positiv ueberrascht..diesmal war es eine kleinere Disco und als wir ankamen, spielten sie Rihanna, Justin Timberlake, etc :-)...nun ja, die Freude war nicht von langer Dauer und es wurde nur noch Cumbia, etc gespielt.. (keine Ahnung, wie man das beschreien kann..ich glaube Spanische Musik trifft es am Besten ;-))..

Als um halb 6 Uhr die Lichter anging, packten auch wir es und es ging zu siebt im Auto nach Hause (zum Glueck nicht weit und ich wurde als erste abgesetzt ;-))..

Samstags weckte mich um 12 Uhr mein Wecker, denn es war ein Firmenessen angesagt (wie sich spaeter herausstellte, ist dieses Firmenessen 1x pro Jahr, weil am Sonntag irgendein besonderer Tag ist)...Firmenessen heisst...dass wir ungefaehr 80-100 Leute waren (Grossteil die Belegschaft der Fabrik)...

und dann ging es auch schon los (zum Glueck hatte ich das Fruehstueck ausfallen lassen)..es gab asado (arg. grillen)...dh ein kleiner Teller Salat fuer den ganzen Tisch (8 Leute) und sonst Baguette und FLEISCH...zuerst gab es Empanadas, dann Chorizopan (Paprikawurst..allerdings trifft die Uebersetzung es nicht ganz), dann Huehnchen, dann Rind, dann keine Ahnung...auf jedenfall genuegend!! und lecker!! und zum Nachtisch noch Eis..

Sonntags schlief ich bis in den spaeten Vormittag..und nachdem ich mich um die Waesche gekuemmert habe, ging auch schon das erste Familienessen los...kaum war das beendet, holte mich Marina (Arbeit) zum Mate-trinken ab...es stellte sich heraus, dass ihre komplette Basketballmannschaft zum we-Haus kam und wir dort 3-4 trinkend und essend (welch ueberraschung!) verbrachten...

Nachdem ich wieder daheim war, ging es kurze Zeit spaeter auch schon wieder zum naechsten Familienessen....von dem wir um 23.30Uhr zurueckkehrten und ich todmuede ins Bett fiel...

Wie ihr seht, ESSEN Argentinier dauernd..!! Unglaublich!! Und normalerweise immer Fleisch und Baguette...ab und zu noch Kartoffeln oder ein wenig Salat...manchmal Pasta...aber IMMER!! Fleisch..!!

So, zum Schluss noch die kleinen Geschichten des Tages:

Als ich am Samstag zum Firmenessen abgeholt wurde, bekam ich eine SMS von der, die mich abholen wollte (wir hatten keine genaue Zeit ausgemacht, sie hatte mir gesagt, dass sie mir schreiben wuerde)...nun ja, ich hatte vorher extra gesagt, dass nur SMS und nicht anrufen..und SMS bitte auf Kinderlevel ;-)...natuerlich war ein Wort dabei, das ich nicht kannte..mein Woerterbuch auch nicht..also runter zur Family...wie sich herausstellte war dieses Wort das wichtigste: "draussen"...sie standen schon vor der Tuer und warteten ;-)

Ansonsten stand ich gestern unter Dusche (jaaa, meine Lieblingsdusche) und nachdem ich nach 5 min an die Wand druecken endlich einigermassen warmes Wasser spuerte und anfing schoen viel Shampoo in die Haare zu schmieren...

...daaaa hoerte das Wasser ploetzlich auf.....

..nicht so schlimm, gabs schon n paar mal und normalerweise gabs nach 5 sek wieder Wasser...

...normalerweise!!! diesmal leider nicht...und nachdem ich lange bibbernd gewartet hatte, biss ich in den sauren Apfel und stellte mich dem EISIG-kalten Wasser...was lerne ich daraus?? Ich muss unbedingt lernen auf Spanisch zu fluchen!!

Ich weiss nicht wieviel Stunden meine Kopfhaut brauchte, um mir andere Signale wie "Schmerz" zu senden...denn einen Foen haben wir ja natuerlich auch nicht ;-)

Als allerletztes nun noch meine heutige Aufgabe in der Arbeit:

Buchstaben-/Namenraten fuer Fortgeschrittene...ich muss nun Papierdokumente in den Computer uebertragen...alles kein Problem wenn da nicht Sauklaue und komische Namen waeren...ein Spass sag ich euch!! ;-)

Die Welt ist ein Dorf mit Handschuhen

Ihr wuerdet nicht glauben, wie kalt es hier ist!!! Wenn ich das Haus verlasse, hat es vielleicht 8 Grad!! Tagsueber wird es auch nicht viel waermer, weil die Sonne nicht durch die Wolken kommt. Und die Argentinier laufen mit Schal, Handschuhen und Winterjacken herum...ich habe leider nur meine Lederjacke dabei, deswegen ziehe ich soviele Schichten wie moeglich an...heute sind es vier plus Jacke. Trotz Heizstrahler ist es am Arbeitsplatz so kalt, dass sich meine Fingernaegel blau faerben..!! WO BLEIBT DER SOMMER??!!

Die Leute von der Arbeit sind immer noch sehr nett und haben mich gleich mal fuer Samstag auf ein Firmenmittagessen eingeladen...ich habe keine Ahnung was mich erwartet..und werde mich einfach ueberraschen lassen..
Die Arbeit selbst ist nicht wirklich interessant (war ja auch nicht zu erwarten)...ich uebertrage Daten aus verschiedenen Dokumenten in ein Dokument...dafuer muss ich jedesmal ca. 3.000 Dateien durchsuchen, deren Namen ungefaehr so aussehen: 20080826125432-2886
Aufgeschluesselt bedeutet dieser Code: JahrMonatTagStundeMinutenSekunden-internerCode

Ich muss nun alle 3.000 Dateien nach einem bestimmten internen Code durchsuchen und NEIN, man kann sie leider nicht ordnen, somit sehe ich kaum noch was ausser Zahlen vor meinen Augen..zumindest nach 3-4 h...es haben auch alle Mitleid, dass ich diese Aufgabe machen muss ;-)..

Ansonsten werde ich mich heute Abend noch mit meiner Spanischlehrerin und Freundinnen von ihr ins Nachtleben stuerzen...eine andere Disco...bin auf die Musik gespannt..

Die Welt ist ein Dorf....wirklich!!! ...als ich Nina Bilder von meiner bisherigen Reise gezeigt habe, hat sich herausgestellt, dass Steffi (mit der ich zwei Tage in Buenos Aires unterwegs war) und Nina aus dem gleichen Dorf in Deutschland kommen...welch Zufall ;-)

Bilder IV

Ich sitze gerade bei Nina und Mariano und während Nina fleissig in der Küche werkelt (wir wollen zusammen essen), nutze ich ihr Wireless :-)

Hier einige Bilder für euch, damit ihr seht, wie ich hier lebe:

Das ist der Ausblick aus meinem Zimmer..

Das ist quasi unsere Dachterrasse, die zwar ziemlich gross ist, aber nur zum waescheaufhaengen genutzt wird..

das ist der Garten, der aber bis jetzt hauptsaechlich nur von den Hunden benutzt wird..

Jaaaa, es gibt sogar einen Pool....aber wenn ich mir den Zustand anschaue, vergeht mir die Lust aufs Schwimmen im Sommer...

Nochmal der Garten, diesmal in die andere Richtung photographiert...

..das ist der Grill, den glaube ich jeder argentinische Haushalt hat...allerdings in einem nicht allzu gutem Zustand..

das ist das "Esszimmer"...wo die Studentinnen und ich essen..habe leider vergessen, ein Photo vom "Wohnzimmer" hochzuladen, wo die Family isst..wird nachgeholt...

..das ist die Kueche..jaa, fuer die Family + uns Studentinnen!!..schaut mal genau auf die Schraenke, etc..dann koennt ihr erkennen, in welchem Zustand alles ist..kaum eine Schranktuer schliesst noch...und auch den Herd kann man nicht ganz zumachen...

..nochmal die Kueche..diesmal in die andere Richtung (mehr oder weniger)..

..hier ein Bild von einem der beiden Hunde.."Tau"..mein kleiner Liebling..ca. 1 Jahr alt und hat den "Hundeblick" perfektioniert ;-) ...

..auf dem Weg zum Konzert..sieht das nicht schoen aus?? is die schoenste Strasse von Rafaela..(zum Glueck ist es dunkel, dass man die ganzen Strassenschaeden, etc nicht sieht ;-))..

..in die andere Richtung photographiert..

..im Stadion, beim Konzert..zuerst waren wir oben, aber spaeter haben wir uns in die Menge gewagt (ca. 15.000 - 20.000 Leute!!)..

..ein Blick von unten auf die Tribuene, wo wir anfangs standen...

..Nina und ich in der Menge :-)..

(im Hintergrund seht ihr, dass die Leute hier wirklich sehr(!) europaeisch aussehen)